35mm |16:9 | Farbe | Stereo Dolby Surround | Länge: 5 Min | D 2002
buch/Regie
Kamera
Schnitt
Ton
Mischung
Musik
Szenenbild
Kostüm
Maske
Herstellungsltg.
Produktionsltg.
Produzentinnen
Co-Produzent
Co-Produktion
Produktion
Darstellerinnen
Ute Hau
Regisseurin
Edna
Aufnahmeleiterin
Vertrieb
Nathalie Percillier
Busso von Müller
Petra Jurowski
Peter Carstens
Martin Steyer
Fränzi Madörin
Les reines Prochaines
Agu Dawachu
Stefan Hauck
Sarah Mettke
Heiko Schmidt
Karsten Aurich
Bettina Gries
Nathalie Percillier
Lily Besilly
Björn Koll
Salzgeber Medien &
Co., Berlin
heldinnenfilm
Lily Besilly
Nathalie Percillier
Edna
Gabriele-Maria Scheda
heldinnenfilm
UTES ENDEEine Kuh steht auf einer saftigen Wiese und wartet voller Ungeduld auf ihreMelkerin. CUT! Die Szene wird abgebrochen. Die Kuh hat vergessen, an derrichtigen Stelle zu muhen. Und wieder dreht die Regisseurin durch undhackt auf der armen Kuh herum, die doch ihr Bestes gibt. Ute erbarmt sichund verteidigt die Kollegin vor der Regisseurin. Das hätte sie lieber lassensollen. NEVER TRUST A COWA cow stands in the middle of a lush meadow impatiently waiting to bemilked. CUT! Filming stops.The cow forgot to moo at the right moment.Thedirector goes berserk again and gives the cow another mouthful of criticism– even though she’s already doing her best.Ute takes pity and tries todefend her colleague to the female director. Oh dear, she shouldn’t havedone that. NE TOUCHEZ PAS A LA VACHEAu beau milieu d’un pré, une vache attend impatiemment qu’on vienne latraire. COUPEZ ! La prise est interrompue, la vache a oublié de meugler aumoment voulu. La réalisatrice pique à nouveau sa crise et s’en prend à lapauvre vache qui fait pourtant de son mieux. Prise de pitié, Ute prend ladéfense de sa collègue – elle aurait bien fait de ne pas s’en mêler . . .
white